1
00:00:09,230 --> 00:00:13,770
ကျွန်မခင်ပွန်းဆုံးပြီးနောက် ကျွန်မသားနဲ့ အတူနေခဲ့တယ်။
ဘဝဆက်လက်တည်ရှိ။

2
00:00:15,520 --> 00:00:20,770
ငါ့သားလေး ကြီးပြင်းလာတာကိုပဲ ကြည့်နေရင်းနဲ့ ငါ ဘဝကို ရှင်သန်နေခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်မသိခင်က ကျွန်တော့်အသက် 30 ပါ။

3
00:00:20,771 --> 00:00:25,270
ငါ့ဘဝရဲ့ ဒုတိယနှစ်ဝက်ကို နီးလာပြီ။
ဒီရက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော် တုံ့ဆိုင်းနေတယ်။

4
00:00:25,271 --> 00:00:26,271
၎င်းသည်

5
00:00:28,110 --> 00:00:32,690
တစ်ချိန်လုံး အမေတစ်ယောက်ရဲ့ ခံစားချက်တွေနဲ့
ဒါပေမယ့် ငါ့သားက အခု အသက်ကြီးပြီ။

6
00:00:32,691 --> 00:00:33,750
လာတဲ့အတွက်ကြောင့်လား။

7
00:00:36,310 --> 00:00:40,670
အခုနောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်မက တဖြည်းဖြည်းနဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ဖြစ်လာတယ်။
ဒါကို ပိုသိလာတယ်။

8
00:02:23,860 --> 00:02:24,260
မင်္ဂလာပါ။

9
00:02:24,840 --> 00:02:29,400
ကြိုဆိုပါတယ်။ Manjiro-kun မင်းဒီမှာလား။

10
00:02:30,340 --> 00:02:31,340
ခဏစောင့်ပါဦး။

11
00:02:39,250 --> 00:02:40,250
မန်ဂျီရို။

12
00:02:40,490 --> 00:02:40,790
ဘာလဲ?

13
00:02:41,310 --> 00:02:42,310
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

14
00:02:42,380 --> 00:02:43,870
ဒီနေရာက အခုချက်ချင်းကောင်းတယ်။

15
00:02:44,090 --> 00:02:44,450
ဘာလဲ?

16
00:02:44,570 --> 00:02:44,730
ဘာလဲ?

17
00:02:45,270 --> 00:02:46,890
ငါ အခု ကောင်းတဲ့ နေရာ မှာ နေတယ် ။

18
00:02:47,010 --> 00:02:48,230
ဩ၊ အဲဒါ ဒီမှာ။

19
00:02:49,290 --> 00:02:50,290
ဒီကိုကြည့်။

20
00:02:50,350 --> 00:02:51,010
မနေ့က ပျင်းတယ်။

21
00:02:51,030 --> 00:02:52,030
ကျွန်တော် တစ်ညတည်းဝယ်တယ်။

22
00:02:52,210 --> 00:02:53,210
တတိယမျိုးဆက်။

23
00:02:53,830 --> 00:02:54,110
ဟမ်?

24
00:02:54,111 --> 00:02:55,111
သင့်မှာရှိပါသလား။

25
00:02:55,550 --> 00:02:56,690
မင်းမှာမရှိဘူးလား။ သင့်မှာရှိပါသလား။

26
00:02:57,210 --> 00:02:58,210
ငါ့မှာ မရှိဘူး။

27
00:02:58,650 --> 00:02:59,650
ထပ်ဝယ်လိုက်တယ်။

28
00:03:00,450 --> 00:03:01,630
ကျွန်တော် ဒီကို ထပ်ပြီး ဂိမ်းကစားဖို့ လာခဲ့တယ်။

29
00:03:02,210 --> 00:03:03,210
ဟမ်?

30
00:03:04,250 --> 00:03:06,070
မင်းက ဒီကိုလာလေ့လာဖို့ လာခဲ့တာမဟုတ်လား။

31
00:03:07,170 --> 00:03:07,450
ဟုတ်ကဲ့။

32
00:03:07,451 --> 00:03:09,610
စာမေးပွဲအတွက် စာကျက်ဖို့လာတာ။ သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

33
00:03:09,670 --> 00:03:13,930
ငါတို့ အခန်းထဲမှာ အတူတူ ဂိမ်းတွေ အမြဲဆော့တယ်။
ချိုချဉ်တွေစားပြီး အိမ်ပြန်မယ်။ ဟုတ်လား?

34
00:03:14,150 --> 00:03:15,150
မသိဘူး

35
00:03:15,290 --> 00:03:16,370
အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။

36
00:03:16,570 --> 00:03:17,730
လေ့လာဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

37
00:03:18,290 --> 00:03:19,330
စာကျက်ရတာ မုန်းလို့။

38
00:03:19,331 --> 00:03:20,850
ကောင်းပြီ၊ အထဲကို ဝင်ရအောင်။

39
00:03:21,870 --> 00:03:22,870
ဒီနေ့လည်း ဂိမ်းဆော့ကြရအောင်။

40
00:03:24,530 --> 00:03:49,500
လာ၊ လာ၊ မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကောင်းတယ်မဟုတ်လား

41
00:03:49,540 --> 00:03:50,200
မြင်ဖူးသလား။

42
00:03:50,260 --> 00:03:53,400
ဒီရန်သူ။ မရှိပါဘူး။ လေးလေးလား?

43
00:03:53,580 --> 00:03:54,580
မမြင်ဖူးဘူးလား။

44
00:03:54,820 --> 00:03:55,820
ဒါဘယ်မှာလဲ

45
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
ဒါကလည်း Russ, Russ ပါ။

46
00:03:57,040 --> 00:03:58,040
ဟမ်?

47
00:03:58,360 --> 00:03:58,640
ဟမ်?

48
00:03:58,680 --> 00:03:59,680
မပြီးသေးဘူးလား။

49
00:04:01,320 --> 00:04:02,960
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီဟာကို လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်လက ဝယ်ခဲ့တာ။
ဟမ်။

50
00:04:04,300 --> 00:04:05,560
ငါ့ရဲ့ ၅ ပတ်၊ ငါ့ရဲ့ ၅ ပတ်။

51
00:04:05,760 --> 00:04:06,040
ဟမ်?

52
00:04:06,595 --> 00:04:09,780
မလာသေးလို့ လုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

53
00:04:11,080 --> 00:04:13,280
ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။ မရှိဘူးလား။

54
00:04:13,320 --> 00:04:14,340
မင်း ငါနဲ့ စျေးဝယ်မသွားဘူးလား

55
00:04:15,000 --> 00:04:16,280
ဟင့်အင်း၊ ကျွန်တော် မစ္စတာ မီယာဇာကီ သွားဝယ်ခဲ့တယ်။
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

56
00:04:16,840 --> 00:04:19,860
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ ခဏလောက်လုပ်ပါ။ လုပ်ချင်သလား။

57
00:04:20,550 --> 00:04:21,550
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

58
00:04:22,220 --> 00:04:23,360
ခဏလောက်လုပ်ပါ။

59
00:04:23,440 --> 00:04:24,760
မကောင်းဘူးဆိုရင်တောင် ကြည့်လို့ရတယ်။

60
00:04:24,820 --> 00:04:25,960
စနစ်တကျလုပ်ပါ။

61
00:04:25,980 --> 00:04:26,520
မရှိ

62
00:04:26,595 --> 00:04:28,420
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

63
00:04:29,020 --> 00:04:30,220
ပြီးရင် ဝယ်သင့်တယ်။

64
00:04:30,840 --> 00:04:31,840
ဝယ်ရုံပါပဲ။

65
00:04:31,925 --> 00:04:33,480
ယန်း ၅၀၀၀၀ လောက်ဆိုတော့ ဈေးသက်သာတယ်။

66
00:04:34,510 --> 00:04:36,020
အင်း ငါ့အဖေက ဒီမှာ မရှိဘူး။

67
00:04:36,040 --> 00:04:38,720
ငါက ချမ်းသာတယ်ဆိုတော့ ဘာမဆိုဝယ်မယ်။
Ren ပဲ မဟုတ်လား။

68
00:04:39,020 --> 00:04:42,860
ငါ့မှာ အထီးကျန်နေတယ်၊ ​​ငါ့မှာ အမေမရှိဘူး၊ ငါက ဆင်းရဲတယ်။ ဒါကြောင့် ချေးပါ !

69
00:04:43,100 --> 00:04:44,180
မဟုတ်ဘူး!

70
00:04:44,240 --> 00:04:45,240
မတန်ဘူး!

71
00:04:45,520 --> 00:04:47,080
ပထမဆုံး အကြိမ်ထိလိုက်တာနဲ့ စိတ်ပူနေလိမ့်မယ်။

72
00:04:47,520 --> 00:04:48,520
မရှိ

73
00:04:49,700 --> 00:04:53,060
ဒီအပိုင်းကို ခဏလောက်လုပ်ပါ။ ဤရှုထောင့်သည် အဆိုးဆုံးဖြစ်သည်။

74
00:04:53,580 --> 00:04:56,320
ငါက ဒီအဆင့်ကို ရှင်းနိုင်တဲ့ သူတစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မရှိဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

75
00:04:56,880 --> 00:04:57,380
မဟုတ်ဘူး!

76
00:04:57,560 --> 00:04:58,560
ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး!

77
00:05:01,755 --> 00:05:03,400
ငါဒါကိုလုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးပဲ။

78
00:05:03,401 --> 00:05:04,560
ကြည့်စမ်း၊ ဒီကောင်က ပျော်နေတယ်။

79
00:05:04,561 --> 00:05:09,620
ဒီဇာတ်ကောင်က ကျွန်တော့်ကို သဘောကျတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘာလဲ? ဒီမှာ ဟေ့၊ သွား။

80
00:05:10,790 --> 00:05:12,180
ဒါက ငါ့ဖင်ထဲက...

81
00:05:12,181 --> 00:05:13,181
ကျေးဇူးပြု၍

82
00:05:13,580 --> 00:05:15,840
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါကန်မယ်။ Bashi bashi bashi !

83
00:05:16,820 --> 00:05:20,520
အော် မဟုတ်ဘူး၊ မန်ဂျီရို။

84
00:05:22,080 --> 00:05:23,080
ဘာလဲ?

85
00:05:23,370 --> 00:05:25,880
Mori-kun နဲ့ Miya-kun တို့လည်း လေ့လာနေပါတယ်။
မဟုတ်ဘူးလား။

86
00:05:26,100 --> 00:05:27,420
ဂိမ်းက မင်းပဲလေ။

87
00:05:27,520 --> 00:05:28,520
ဟမ်?

88
00:05:28,990 --> 00:05:29,600
အဲဒါရီရတယ်!

89
00:05:29,660 --> 00:05:30,660
အိုး မဟုတ်ဘူး အမေ။

90
00:05:31,110 --> 00:05:32,110
ဂိမ်းအတူတူကစားခဲ့ကြတယ်။

91
00:05:32,780 --> 00:05:33,100
ဘာလဲ?

92
00:05:33,101 --> 00:05:34,101
ကျွန်တော် လေ့လာနေတာ မဟုတ်ဘူး။

93
00:05:35,820 --> 00:05:37,360
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

94
00:05:38,180 --> 00:05:40,140
ကျောင်းမှာ စာသင်နေတာတွေ့တယ်။
အရေးမကြီးဘူး။

95
00:05:41,300 --> 00:05:42,300
ဒါက ဘာလဲ။

96
00:05:42,800 --> 00:05:43,080
အိုက်!

97
00:05:43,240 --> 00:05:43,520
ကြည့်ပါ!

98
00:05:43,580 --> 00:05:44,020
နောက်ဆုံး သူဌေး!

99
00:05:44,100 --> 00:05:44,300
နောက်ဆုံး သူဌေး!

100
00:05:44,380 --> 00:05:44,700
ဒါ ဒါ !

101
00:05:44,780 --> 00:05:45,780
ဒီကောင်!

102
00:05:45,860 --> 00:05:46,420
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား

103
00:05:46,500 --> 00:05:46,920
မကြီးဘူးလား?

104
00:05:47,390 --> 00:05:48,460
ဖန်သားပြင်မှ ထွက်နေသည်။

105
00:05:50,440 --> 00:05:50,720
ဟမ်?

106
00:05:50,920 --> 00:05:52,000
မင်းဘယ်သူနဲ့မှ စာသင်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

107
00:05:54,180 --> 00:05:54,460
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

108
00:05:54,700 --> 00:05:55,700
နည်းနည်းလေးပဲ ။

109
00:05:57,510 --> 00:05:58,680
လိမ်လို့မရဘူး အမေ။

110
00:05:59,960 --> 00:06:00,960
သွားကြစို့။

111
00:06:01,420 --> 00:06:02,420
အင်း။

112
00:06:05,330 --> 00:06:06,330
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

113
00:06:06,870 --> 00:06:07,870
အင်း။

114
00:06:10,060 --> 00:06:11,060
အိုး အရမ်းပူတယ်။

115
00:06:11,435 --> 00:06:18,425
အိုး၊ ငါ နောက်ဆုံးတော့ မှန်သွားပြီ။ ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

116
00:06:19,400 --> 00:06:20,400
ဆီးသွားမလား?

117
00:06:21,380 --> 00:06:22,020
ကောင်းပြီ!

118
00:06:22,380 --> 00:06:22,780
အင်ဆူလင်?

119
00:06:23,400 --> 00:06:24,400
ဘာလဲ၊ ဘာလဲ!

120
00:06:26,560 --> 00:06:27,560
ငါသေတော့မယ်!

121
00:12:58,100 --> 00:12:59,100
ဒါဆို စားရအောင်။

122
00:13:00,680 --> 00:13:01,600
ဟုတ်တယ်၊ itadakimasu။

123
00:13:01,640 --> 00:13:02,700
Itadakimasu

124
00:13:03,420 --> 00:13:04,420
အားလုံးစားပါ။

125
00:13:09,060 --> 00:13:10,060
အိုး အရမ်းကောင်းတယ်!

126
00:13:10,890 --> 00:13:11,890
မကောင်းပါ?

127
00:13:12,010 --> 00:13:12,690
အရသာရှိ!

128
00:13:12,750 --> 00:13:16,390
မေမေ၊ ဒါက ခွန်းတုံ့ပြန် ဟင်းသက်သက်ပါ။
ဟုတ်လား။

129
00:13:17,250 --> 00:13:18,350
မဟုတ်ဘူး!

130
00:13:18,890 --> 00:13:19,890
ဟမ်?

131
00:13:20,030 --> 00:13:21,770
မေမေ၊ ဟင်းနံပါတ် 18 ဟုတ်လား။

132
00:13:22,070 --> 00:13:23,190
ငါဒါကိုပထမဆုံးအကြိမ်ကြားလိုက်ရတယ်။

133
00:13:24,250 --> 00:13:32,410
ကြက်သွန်နီများကို ရွှေညိုရောင်ပြောင်းလာသည်အထိ ကြော်ပါ။
ပန်းသီးတစ်လုံးကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ညှစ်ပြီး ဟုတ်တယ်လို့ ပြောပါ။

134
00:13:32,411 --> 00:13:33,411
ငါအဲဒါကိုအချိန်တိုင်းလုပ်!

135
00:13:33,470 --> 00:13:33,870
ကောင်းပြီ!

136
00:13:34,010 --> 00:13:35,130
အေးဆေးနေစရာမလိုဘူး!

137
00:13:35,230 --> 00:13:38,710
မင်းက ခပ်မိုက်မိုက်ကြည့်ဖို့ မကြိုးစားဘူး။

138
00:13:38,870 --> 00:13:40,190
ငါချက်ပြုတ်နိုင်သည်!

139
00:13:40,250 --> 00:13:41,250
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

140
00:13:41,350 --> 00:13:42,350
ဪ ငါမြင်တယ်!

141
00:13:42,700 --> 00:13:44,070
ကြည့်ပါ၊ တောက ကောင်းတယ်လို့ ပြောတာ။
ဒါပဲ!

142
00:13:44,560 --> 00:13:47,990
မိုရီ၊ ကြည့်ပါဦး ငါ့အမေ ဒီမှာ မရှိဘူး။
ဒီလို အိမ်ချက်တဲ့ အစားအစာတွေ ငတ်နေတယ်။

143
00:13:47,991 --> 00:13:48,991
ယို

144
00:13:49,170 --> 00:13:53,890
ကျွန်တော့်အမြင်အရ ဒါက အစားအသောက်ပါ။
ငါပြောလို့မရဘူး။ နောက်ထပ် စားသောက်ဆိုင်တွေ သွားချင်တယ်

145
00:13:54,030 --> 00:13:55,030
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်!

146
00:13:55,090 --> 00:13:58,330
အဖေက ဒီမှာမရှိပေမယ့်...
ကျွန်မမွေးကတည်းက အမေက ကျွန်မနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။

147
00:13:58,331 --> 00:14:00,290
အင်း၊ ငါ ပင်ပန်းတယ်။
မှန်တယ်!

148
00:14:00,830 --> 00:14:01,950
ဒါဟာ အိမ်တွင်းရေးအရသာပါ။

149
00:14:02,650 --> 00:14:05,230
ဂျပန်အစားအစာကို ပိုစားချင်ပါတယ်။
တကယ်က အနောက်တိုင်းအစားအစာလား။

150
00:14:05,430 --> 00:14:06,150
ဒါက အနောက်တိုင်းအစားအစာပါ။

151
00:14:06,151 --> 00:14:10,590
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က အီတလီအစားအစာကို မွေးမြူရေးအစားအစာထက် ပိုကြိုက်တယ်။
ပြီးမှ တရုတ်လို့ ထင်သလား။

152
00:14:11,550 --> 00:14:15,230
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အမေက တရုတ်အစားအစာကို ကြိုက်တယ်။
တရုတ်ပြည်မှာ နိုင်ငံခြားမှာ ကျောင်းတက်လို့ရလား။

153
00:14:15,930 --> 00:14:17,650
ငါတစ်ယောက်တည်း နေတာလား။
ဒါပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

154
00:14:18,420 --> 00:14:21,470
အမေနဲ့ အတူရှိနေရင်တောင်
ကျွန်မကို အမေရဲ့သားလေးလို့ လူတွေက မထင်စေချင်ဘူး။

155
00:14:22,290 --> 00:14:26,570
သူက အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်တော်နဲ့ နတ်သမီး၊
နောက်ဆုံးတော့ တစ်ယောက်တည်းနေရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

156
00:14:26,571 --> 00:14:27,630
ကောင်းတယ်ထင်တယ် လူသား။

157
00:14:28,540 --> 00:14:30,670
အမျိုးသားများသည် ထိုကဲ့သို့ ယောက်ျားဆန်သော စည်းချက်မျိုး လိုအပ်သည်။
ဒါပဲပြောတာပါ။

158
00:14:31,570 --> 00:14:35,230
နောက်တစ်ခုက၊ ငါလိုလူတွေဟာ တစ်ယောက်တည်းနေရတယ်။
အမေအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပေမယ့်...

159
00:14:35,231 --> 00:14:38,610
ကောင်းပြီ၊ မင်းအမေကို အကိုးအကားအဖြစ် သုံးနိုင်တယ်။ မင်းဘာလို့မသိတာလဲ။

160
00:14:38,930 --> 00:14:39,930
မင်းငါ့ကို အာရုံစိုက်နေတာလား။

161
00:14:40,570 --> 00:14:41,570
အိုကေ၊

162
00:14:43,650 --> 00:14:46,270
Manjiro-kun မင်းလုပ်ချင်သမျှလုပ်ပါ။

163
00:14:47,030 --> 00:14:49,990
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ မင်းအဒေါ်ကို တောင်းပန်လိုက်။

164
00:14:51,730 --> 00:14:52,010
ဟမ်?

165
00:14:52,260 --> 00:14:53,030
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။

166
00:14:53,170 --> 00:14:54,170
တောင်းပန်ပါ

167
00:14:55,000 --> 00:14:56,980
မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေ ပြောနေတာလား။ Shinomiya က ဘာလို့ စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

168
00:14:58,010 --> 00:15:02,210
မင်းလိုလူတွေကြောင့် ဂျပန်ဆိုတာ ဒီနေ့ခေတ်လိုပါပဲ။
ဒါပေမယ့် ငြိမ်းချမ်းရေးမရှိဘူး။

169
00:15:03,725 --> 00:15:04,890
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေအားလုံးကို ပြောပါ။

170
00:15:04,891 --> 00:15:05,891
ငါ မင်းကို ချေးပေးမယ်။

171
00:15:07,830 --> 00:15:08,830
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

172
00:15:09,165 --> 00:15:15,670
Morrill၊ မင်းအမေ ဘာသိလဲ။
ဒါပေမယ့် ပြောရမှာက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာပါ။

173
00:15:15,671 --> 00:15:15,730
ယို

174
00:15:16,570 --> 00:15:18,170
တောင်းပန်ပါ ၊ နှစ်ယောက်သား တောင်းပန်ပါ ။

175
00:15:18,830 --> 00:15:19,830
ကောင်းပြီ Shinomiya။

176
00:15:20,210 --> 00:15:20,850
တောင်းပန်ပါ

177
00:15:20,930 --> 00:15:23,650
ရပါတယ်၊ ငါမနာပါဘူး၊
လုံးဝကောင်းပါတယ်။

178
00:15:24,400 --> 00:15:25,400
ငါဂရုမစိုက်ဘူး ဒါပဲ။

179
00:15:26,090 --> 00:15:26,710
အဆင်ပြေပါတယ်။

180
00:15:26,910 --> 00:15:27,910
စားကြရအောင်။

181
00:15:27,950 --> 00:15:28,590
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်တော့ဘူး။

182
00:15:28,730 --> 00:15:29,650
ပူပူနွေးနွေး စားကြရအောင်။

183
00:15:29,750 --> 00:15:31,010
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

184
00:15:31,270 --> 00:15:33,730
ပါးစပ်က ကျိန်ဆဲပေမယ့် ဒီလိုမျိုးပေါ့။
ဒါမှမဟုတ်?

185
00:15:34,890 --> 00:15:35,890
အများကြီးသင်ယူခဲ့ရတယ်။

186
00:15:40,730 --> 00:15:41,750
ဩော်၊ ငါကောင်းတာတစ်ခုစဉ်းစားတယ်။

187
00:15:42,400 --> 00:15:48,110
ဒါဆို အမေ၊ မှိန်းကိုကြည့်။
အမေဖြစ်ချင်တယ် သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

188
00:15:48,440 --> 00:15:49,440
1 ရက်ကန့်သတ်ထားသည်။

189
00:15:51,110 --> 00:15:52,110
မဟုတ်ဘူး?

190
00:15:54,350 --> 00:15:54,750
မဟုတ်ဘူး?

191
00:15:55,370 --> 00:15:55,650
ဟမ်?

192
00:15:55,810 --> 00:15:56,810
အမေ၊ ကျွန်တော် ချေးပေးမယ်။

193
00:15:57,620 --> 00:16:00,070
ပြီးတော့ ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုကို သိလား။
ငါမင်းကိုစားစရာတစ်ခုခုလုပ်ပေးရင်ဖြစ်နိုင်တယ်

194
00:16:00,071 --> 00:16:01,130
မင်းအရမ်းပျော်နေမယ်ထင်တယ်။

195
00:16:01,550 --> 00:16:03,670
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီ Matsui ဟင်းကိုတောင် မစားနိုင်လို့ပါ။
အရမ်းကောင်းတယ်လို့ပြောကြတယ်၊

196
00:16:04,060 --> 00:16:06,430
မီဆို ဟင်းချိုချက်ရင်၊
မင်းအရမ်းပျော်နေမယ်ထင်တယ်။

197
00:16:07,710 --> 00:16:08,710
မဟုတ်ဘူး?

198
00:16:09,140 --> 00:16:10,140
မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။

199
00:16:10,370 --> 00:16:11,850
ငါ့အတွက် တစ်ခုခု ချက်ခိုင်းတယ်။

200
00:16:11,970 --> 00:16:13,190
ငါ့အတွက် စိတ်ရှုပ်စရာပဲ။

201
00:16:15,065 --> 00:16:16,810
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

202
00:16:19,540 --> 00:16:20,540
ဒါဆိုရင်တော့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။

203
00:16:21,150 --> 00:16:22,150
စာချုပ်က ပြီးပြီ။

204
00:16:23,310 --> 00:16:24,630
မဟုတ်ဘူး၊ စောစောက တောင်းပန်ပါတယ်။

205
00:16:25,360 --> 00:16:26,530
ဒီအတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

206
00:16:27,870 --> 00:16:29,990
ကောင်းပြီ၊ လာ၊ အားလုံးစားရအောင်။

207
00:16:30,480 --> 00:16:32,170
ကောင်းပြီ၊ ပြဿနာပြေလည်သွားပြီ။

208
00:16:32,290 --> 00:16:34,230
ဟေး Shinomiya လည်း ဒါကို မင်းကျေနပ်မှာ သေချာပါတယ်။

209
00:16:34,770 --> 00:16:35,770
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။

210
00:16:36,030 --> 00:16:37,030
ဒါတောင် ငါမစားဘူး။

211
00:16:37,550 --> 00:16:38,610
ကောင်းပြီ၊ ဂိမ်းဂိမ်း။

212
00:16:43,830 --> 00:16:48,510
ငါ မိုရီ ရဲ့ အမေ တစ်ရက် ဖြစ်မယ် ။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

213
00:16:50,940 --> 00:16:52,670
ဒီလိုမျိုး ကြုံလာရမှန်းတောင် မသိခဲ့ဘူး။

214
00:16:53,320 --> 00:16:56,970
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုက အရေးကြီးသလို အမေ့ကိုလည်း မလိုအပ်ပါဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊

215
00:18:39,980 --> 00:18:41,220
လွယ်ကူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

216
00:18:42,160 --> 00:18:43,160
အင်း။

217
00:19:09,570 --> 00:19:13,060
အရုပ်ဟောင်းများ စုစည်းမှု
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

218
00:19:13,815 --> 00:19:18,480
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အဖေဆီက ရခဲ့တာ။
အဲဒီ့တစ်ခု။

219
00:19:19,100 --> 00:19:20,100
ငါ့အဖေရဲ့။

220
00:19:20,460 --> 00:19:21,560
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

221
00:19:23,600 --> 00:19:26,760
အသစ်တစ်ခုခုဝယ်ပါ။
တခါမှ မရောက်ဖူးလို့။

222
00:19:33,470 --> 00:19:34,670
မင်း ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါ။

223
00:19:35,850 --> 00:19:36,210
မဟုတ်ဘူး

224
00:19:36,810 --> 00:19:38,490
ငါ့ Manjiro နဲ့ မတူဘူး။

225
00:19:38,491 --> 00:19:39,491
ဟေး။

226
00:19:40,760 --> 00:19:41,760
ဒီကလေးက ဂိမ်းဆော့တယ်။

227
00:19:43,575 --> 00:19:46,730
မင်းမှာ အရုပ်အသစ်တွေ အမြဲရှိတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊

228
00:19:58,180 --> 00:20:00,210
မင်းငါ့ကို နည်းနည်းစိတ်ပျက်အောင် လုပ်ခွင့်ပေးလိုက်တာ
မှန်တယ်။

229
00:20:03,490 --> 00:20:04,490
ဟုတ်လား?

230
00:20:07,630 --> 00:20:13,250
ဒါပေမယ့် သင်ဟာ မိခင်တစ်ယောက်ဆိုရင် သင့်ကလေးအတွက် ဝယ်ပါ။
မင်းကို ငါပေးချင်တယ်။

231
00:20:13,690 --> 00:20:14,690
အင်း။

232
00:20:16,750 --> 00:20:17,750
ဟုတ်ကဲ့။

233
00:20:22,950 --> 00:20:23,390
အင်း။

234
00:20:23,840 --> 00:20:27,490
ပထမဆုံးအနေနဲ့ သင့်အခန်းကို သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။
မှန်တယ်။

235
00:20:29,710 --> 00:20:33,050
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါဆို တခြားဘာလိုချင်သေးလဲ။

236
00:20:34,630 --> 00:20:36,750
နောက်ဆုံးတော့ မင်းဟာ တစ်နေ့တာလုံး အမေတစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား။

237
00:20:42,250 --> 00:20:46,610
မရှက်ပါနဲ့၊ ဘာမှ မပြောပါနဲ့။ အဲ့မှာလား?

238
00:20:46,670 --> 00:20:53,880
အင်း။ တကယ်လား?

239
00:20:54,620 --> 00:20:55,620
အင်း။

240
00:21:02,100 --> 00:21:05,100
ငယ်ငယ်ကတည်းက အမေဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူအဲဒီမှာမရှိလို့ပါ။

241
00:21:05,300 --> 00:21:06,300
အင်း။

242
00:21:09,790 --> 00:21:12,160
အမေ့ရင်သားကို သောက်ချင်တယ်

243
00:21:14,040 --> 00:21:15,040
ဟမ်?

244
00:21:16,770 --> 00:21:17,770
ရင်သားလား?

245
00:21:25,790 --> 00:21:28,630
အဲဒါက နည်းနည်းတော့ ဟာသပဲ။

246
00:21:37,540 --> 00:21:38,540
ကျေးဇူးပြု။

247
00:21:43,960 --> 00:21:47,480
မင်းရဲ့ရင်သားကို ငါသောက်ချင်တယ်

248
00:21:48,180 --> 00:21:49,180
ဒါဟာ

249
00:21:49,340 --> 00:21:50,340
ကျေးဇူးပြု။

250
00:21:50,400 --> 00:21:51,580
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။

251
00:21:51,600 --> 00:21:54,380
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

252
00:21:59,250 --> 00:22:00,250
ကျေးဇူးပြု။

253
00:22:09,880 --> 00:22:11,030
ဘာမဆို အဆင်ပြေတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

254
00:22:11,130 --> 00:22:12,310
ဒါပဲ။

255
00:22:13,710 --> 00:22:14,710
ဒါဟာ

256
00:22:20,410 --> 00:22:24,030
မေမေက ဘယ်လိုလူလဲ မသိဘူး။
ငါ့မှာ မရှိဘူး။

257
00:22:24,940 --> 00:22:27,610
ဖေဖေ၊ မင်းငါ့ကို မပြောဘူး။

258
00:22:30,260 --> 00:22:36,230
ငါ အသက်ရှင်နေသေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်ခါတလေ စဉ်းစားမိပေမယ့် ဓာတ်ပုံတွေ၊ ဘာတစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။

259
00:22:36,380 --> 00:22:39,630
အင်း၊ ငါ လုံးဝ နားမလည်ဘူး။

260
00:22:41,110 --> 00:22:42,330
မိခင်တစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။

261
00:22:44,790 --> 00:22:52,590
Anjiro သည် သင့်အမေနှင့်အတူ အမြဲရှိနေပါသည်။
အချစ်ကြောင့် နေလို့ကောင်းတယ်။

262
00:22:52,591 --> 00:22:53,591
ဒါပဲ။

263
00:22:57,670 --> 00:22:59,720
ဖေဖေ့ကို ပြောရင်တောင် သင်ပေးတုန်းပဲ။
သူတို့က ဘာမှမပေးဘူး။

264
00:23:03,120 --> 00:23:04,380
တစ်နည်းနည်းနဲ့ အမေဖြစ်ရတာ နားမလည်ဘူး။
ယို

265
00:23:13,120 --> 00:23:19,570
တကယ်တော့ ငါက ကလေးမဟုတ်ဘူး။
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

266
00:23:28,790 --> 00:23:31,480
ငါ့မှာ အမေရှိတယ်။ ငါ့မှာ အမေရှိရင်။

267
00:23:36,370 --> 00:23:36,450
.။

268
00:23:41,180 --> 00:23:42,810
ငါ့မှာ အမေရှိတယ်။

269
00:23:42,811 --> 00:23:43,811
ဟမ်၊ မိနစ်

270
00:24:15,850 --> 00:24:18,090
အရမ်းပူတယ်။

271
00:24:35,280 --> 00:24:36,050
ရှက်စရာမို့ပါ။

272
00:24:36,290 --> 00:24:36,490
ဟမ်?

273
00:24:37,110 --> 00:24:38,110
ဘာလဲ?

274
00:24:40,080 --> 00:27:40,320
မင်းအမေကိုတွေ့လား။ ရပါတယ်။ ခဏစောင့်ပါဦး!

275
00:27:40,500 --> 00:27:40,860
ဟေး!

276
00:27:40,980 --> 00:27:41,980
ဩ၊ ဩ။

277
00:28:09,570 --> 00:28:10,570
လေးလံ။

278
00:28:19,850 --> 00:28:20,930
လေးလံ။

279
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
လေးလံ။

280
00:29:47,730 --> 00:29:47,870
...

281
00:29:47,920 --> 00:29:49,030
...

282
00:31:22,770 --> 00:31:23,960
...

283
00:31:25,720 --> 00:31:26,860
...

284
00:31:26,861 --> 00:31:27,020
...

285
00:31:27,021 --> 00:31:27,200
...

286
00:31:27,700 --> 00:31:33,716
ခဏလောက် အနားယူပါ။

287
00:32:01,016 --> 00:32:01,270
.။

288
00:39:39,570 --> 00:39:43,650
ပါးစပ်ကို ပေးလိုက်ပါ အန်တီ။
အန်တီရဲ့ပါးစပ်ကို ပေးလိုက်ပါ။

289
00:40:56,920 --> 00:41:00,460
လုံးဝ မပြောနဲ့နော်။

290
00:41:05,580 --> 00:41:09,440
ငါ့သားရဲ့သူငယ်ချင်းနဲ့ မဖြစ်သင့်တဲ့အရာ
ငါဒီလိုလုပ်လိုက်တာနဲ့ ပြီးသွားတယ်။

291
00:41:11,200 --> 00:41:13,100
ကျွန်တော်ဟာ မိခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ရှုံးနိမ့်သူပါ။

292
00:41:14,610 --> 00:41:17,760
ဒါပေမယ့် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က နိုးလာပြီ။
၎င်းသည်

293
00:41:23,870 --> 00:41:27,050
မေမေ၊ ဒါက ဘာလဲ။ အဲဒါ ဂျပန်အစားအစာတွေပြန်တယ်။
ဟမ်။

294
00:41:28,990 --> 00:41:34,930
ဟေ့၊ ဒါက ငါတို့နေထိုင်တဲ့ကမ္ဘာ၊ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း။
ငါလုပ်နေတာက World Y၊

295
00:41:34,931 --> 00:41:36,690
ကမ္ဘာ့စံနှုန်းကို သွားကြရအောင်
ကုဒ်လို့ခေါ်တယ်။

296
00:41:37,530 --> 00:41:38,710
သူတို့က ငါ့ကို မုန့်နဲ့ ဘာမှ လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

297
00:41:40,110 --> 00:41:41,610
မင်းငါ့ကိုမုန်းတယ်ပြောတယ်

298
00:41:41,770 --> 00:41:46,890
ငါအမြဲတမ်းမညည်းညူပါဘူး။ အိုး ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်လိုလဲ။

299
00:41:47,130 --> 00:41:48,130
အမေက တစ်ရက်။

300
00:41:50,080 --> 00:41:57,610
အိုး ဟုတ်တယ် ငါအ၀တ်လျှော်နေတာ၊
အိမ်သန့်ရှင်းရေး ဒါမှမဟုတ် ထမင်းချက်ရင် ပျော်နေမယ်။

301
00:41:57,611 --> 00:41:58,611
ဒါပေမယ့် ငါရပြီ။

302
00:41:59,430 --> 00:42:02,670
ဟမ်၊ ဒီလိုစားရတာ ပျော်တယ်။

303
00:42:05,480 --> 00:42:10,530
ဟမ်၊ ကောင်းပြီ၊ အားလုံး မီးလောင်ပြီး ရှုပ်ကုန်ပြီ။
မဟုတ်ဘူးလား?

304
00:42:11,990 --> 00:42:13,150
ဟုတ်တယ်၊ ရှုပ်သွားတယ်။

305
00:42:13,370 --> 00:42:20,870
တကယ်တော့ သူ့မှာ အဖေရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့်
အရက်သောက်လို့ ဆေးရုံတင်ထားရတယ်။ ဟုတ်လား?

306
00:42:20,910 --> 00:42:25,350
ဟုတ်တယ်၊ ငါ အခု တစ်ယောက်တည်း နေနေတာ။ ခက်ခဲခဲ့တာဖြစ်မယ် မဟုတ်လား။

307
00:42:27,130 --> 00:42:28,130
အဝတ်လျှော်လိုသောအရာ။

308
00:42:29,080 --> 00:42:30,230
ကျွန်တော် တော်တော် စုဆောင်းမိခဲ့တယ်။

309
00:42:30,430 --> 00:42:30,730
တကယ်လား?

310
00:42:30,870 --> 00:42:31,870
ပျော်ခဲ့လား

311
00:42:32,120 --> 00:42:33,190
ဟုတ်တယ်၊ ငါပျော်ခဲ့တယ်။

312
00:42:36,370 --> 00:42:43,770
ဒါ​ပေမယ့်​ ​တောအုပ်​က ​တော်​​တော်​ အံ့သြစရာ​ကောင်းမှန်း သိပါတယ်​။
အသက်ကြီးတဲ့လူ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ကြိုက်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

313
00:42:43,771 --> 00:42:44,130
ဟုတ်တယ်ဗျ၊

314
00:42:44,700 --> 00:42:45,810
ဒါအမှန်ပဲလား အမေ

315
00:42:47,380 --> 00:42:48,410
ဒါပေမယ့် အဲဒါဟာသပဲ။

316
00:42:49,590 --> 00:42:53,310
ဟာသတစ်ခုလို့ထင်ပါတယ်။ အဲဒီလို ခံစားရသလား။

317
00:42:55,790 --> 00:42:56,890
နားမလည်ဘူး အမေ။

318
00:42:57,310 --> 00:42:58,310
ဘယ်လိုနားလည်နိုင်မလဲ။

319
00:42:58,550 --> 00:43:02,850
အဲဒါ ငါ့အမေ။ ဒါပေမယ့် ဒီလိုလူရှိလား။

320
00:43:04,120 --> 00:43:05,430
အသက်ကြီးတာကို ကြိုက်တယ်လို့ ပြောတဲ့သူတွေ။

321
00:43:06,930 --> 00:43:09,710
ငါ့လို 10 နှစ်အောက် တစ်စုံတစ်ယောက်။
ဘဝကို စိတ်ဝင်စားသူ ၊

322
00:43:09,711 --> 00:43:16,790
အင်း၊ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
မေမေ၊ မင်းက လူပျိုကို ကြိုက်လား။

323
00:43:19,800 --> 00:43:20,800
မင်းဒီထက်​ငယ်​လား

324
00:43:21,410 --> 00:43:21,730
အင်း။

325
00:43:22,270 --> 00:43:25,950
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

326
00:43:26,110 --> 00:43:26,630
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

327
00:43:27,050 --> 00:43:28,570
အဲဒါကြောင့် အဖေက အရမ်းတော်တယ်။
ဟုတ်တယ်

328
00:43:29,540 --> 00:43:30,540
ဗိုက်ကြီးပြူးသွားတယ်။

329
00:43:32,660 --> 00:43:33,750
ငါက လူပျိုတွေကို စိတ်မဝင်စားဘူး။

330
00:43:34,490 --> 00:43:34,810
အင်း။

331
00:43:35,390 --> 00:43:36,390
မောကိုင်း။

332
00:43:36,610 --> 00:43:41,690
အင်း၊ သစ်တောအကြောင်း တစ်ခုခုပြောကြည့်ရအောင်။
အဆင်ပြေမယ် မထင်ပါဘူး သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

333
00:43:42,550 --> 00:43:43,770
ဟေး၊ ငါ Mori နဲ့ တွဲချင်တယ်

334
00:43:44,890 --> 00:43:45,450
ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။

335
00:43:45,530 --> 00:43:46,830
မိုက်မဲတာ ဘာမှ မပြောနဲ့။

336
00:43:47,790 --> 00:43:51,270
Mori ဟာ အပျိုစင်လို့ မထင်ပါဘူး။
မှန်တယ်။

337
00:43:52,110 --> 00:43:53,110
အံ့သြစရာ။

338
00:43:54,210 --> 00:44:00,920
လူကြီးဖျော်ဖြေရေး မလုပ်ပါဘူး။
ကျွန်တော် ... တွေးမိပါတယ်။ အဲဒီလို မခံစားခဲ့ရဘူးလား။

339
00:44:02,210 --> 00:44:06,290
အဲဒါကို အမေသိတယ်။
မရှိပါဘူး။ အားလုံးပြီးရင်တော့ မင်းအခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်လိုက်၊

340
00:44:07,020 --> 00:44:11,050
အခန်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်ရုံနဲ့ မပြောနိုင်ဘူး။
အင်း ဒါပဲ။ လူကြီးမဂ္ဂဇင်းများ ရှိပါသလား။

341
00:44:13,840 --> 00:44:15,510
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလိုအရာတွေ ရှိခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့်။

342
00:44:15,900 --> 00:44:17,530
နောက်ဆုံးတော့ သူက အရမ်းမသန်မာဘူး။

343
00:44:18,910 --> 00:44:19,930
ဒါပေမယ့် Shinomiya။

344
00:44:21,830 --> 00:44:23,730
အဲဒါ အပျိုဖြစ်နိုင်တယ်။

345
00:44:25,160 --> 00:44:27,410
ငါတကယ်နားမလည်ဘူး ငါ့လိုပဲ
ငါ ဂိမ်းဆော့တဲ့နေ့။

346
00:44:28,865 --> 00:44:35,370
လူတွေအတွက် မျက်လုံးဖန်တီးပေးသလိုပါပဲ။ အပျိုစင်ယောက်ျားတွေအပေါ် ဘယ်လိုထင်လဲ။

347
00:44:35,450 --> 00:44:36,450
မေမေ။

348
00:44:37,610 --> 00:44:39,670
အဲဒါ အမေက မေးတယ်။
ဒါပဲ။

349
00:44:39,970 --> 00:44:40,970
Anka

350
00:44:42,080 --> 00:44:43,390
ကောင်းပြီ၊ ငါအမြဲတမ်းအပျိုဖြစ်ရတာအဆင်ပြေတယ်။

351
00:53:29,000 --> 00:53:30,220
ကျွန်တော် မခုခံနိုင်ခဲ့ပါ။

352
00:53:32,640 --> 00:55:09,740
မင်းခေါင်းထဲမှာ သိနေရင်တောင် မင်းခန္ဓာကိုယ်က မင်းကိုပြောပြတယ်။
ငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။ မေမေ။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

353
00:55:10,760 --> 00:55:14,120
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး၊ ထပ်လာပါဦး
ငါအဲဒီမှာ။

354
00:55:15,820 --> 00:55:16,820
အဆင်မပြေဘူး။

355
00:55:17,220 --> 00:55:18,220
တောင်းပန်ပါတယ်။

356
00:55:20,300 --> 00:55:21,300
တောင်းပန်ပါတယ်။

357
00:55:22,260 --> 00:55:23,080
တောင်းပန်ပါတယ်။

358
00:55:23,160 --> 00:55:24,160
မရှိ

359
00:55:24,760 --> 00:55:27,480
အဲဒါက နည်းနည်းတော့ အမှားကြီးပဲ။
၏?

360
00:55:27,481 --> 00:55:29,160
ကျေးဇူးပြု၍ မပြောပါနှင့်။
၎င်းသည်

361
00:55:30,000 --> 00:55:31,120
ကျေးဇူးပြုပြီး အန်တီ၊

362
00:55:31,560 --> 00:55:31,940
ကျေးဇူးပြု။

363
00:55:32,330 --> 00:55:35,640
အကျယ်ကြီးမအော်ပါနဲ့ Manjiro ကိုမေးပါ။
မင်းသေတော့မှာမဟုတ်လား

364
00:55:36,540 --> 00:55:37,540
ဟုတ်တယ်

365
00:55:38,800 --> 00:55:40,220
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဝင်သွားပါ။

366
00:55:42,490 --> 00:55:44,700
အမ်အန်တီ၊ နောက်ထပ်တောင်းဆိုစရာတစ်ခုရှိသေးတယ်။
အဲဒီမှာ။

367
00:55:46,480 --> 00:55:47,480
Shinomiya ရယ်။

368
00:55:47,840 --> 00:55:48,840
ဟမ်?

369
00:55:59,410 --> 00:56:06,250
အမ်၊ ငါတို့က မန်ဂျီရိုရဲ့အိမ်ကို သွားခဲ့ကြတယ်။
အမှန်တော့ အဒေါ်နဲ့တွေ့ဖို့ ရောက်လာတာပါ။

370
00:56:06,251 --> 00:56:07,251
ငါအဲဒီမှာရှိချင်တယ်။

371
00:56:07,995 --> 00:56:12,830
အထူးသဖြင့် Shinomiya သည် သူ့အဒေါ်အကြောင်း အမြဲတွေးနေပါသည်။
ကြိုက်တယ်၊ ငါလည်း သိတယ်။

372
00:56:12,831 --> 00:56:15,950
သို့သော်လည်း Shinomiya သည် ကျွန်ုပ်၏ အဒေါ်၏ အမြဲတမ်းဖြစ်သည်။
ကြိုက်တယ်။

373
00:56:19,510 --> 00:56:20,750
ငါက မင်းအဒေါ်မို့ ကျေးဇူးပြုပြီး။

374
00:56:21,770 --> 00:56:25,080
Shinomiya ကိုလည်း စိတ်ချမ်းသာအောင် လုပ်ကြရအောင်။ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

375
00:56:25,590 --> 00:56:26,210
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

376
00:56:26,211 --> 00:56:26,550
ကျေးဇူးပြု။

377
00:56:26,810 --> 00:56:30,890
အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့တော့။ မင်းရဲ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။

378
00:56:31,150 --> 00:57:07,310
ငါ မင်းကို Aber mom လိုချင်တယ်။

379
00:57:07,970 --> 00:57:08,970
ကျေးဇူးပြု။

380
00:57:09,050 --> 00:57:10,050
မရှိ

381
00:57:10,545 --> 00:57:16,570
ငါ့အတွက် ခံစားချက်ကောင်းတွေပဲ ရှိတယ်။
မသွားနိုင်ဘူး။ တွားသွားသည် ။ ကျေးဇူးပြု!

382
00:57:16,970 --> 00:57:17,370
ကျေးဇူးပြု။

383
00:57:17,710 --> 00:57:19,510
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

384
00:57:19,870 --> 00:57:21,650
တကယ်မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

385
00:57:24,210 --> 00:57:31,740
ဒါဆို Manjiro ကို ငါပြောမယ်။ သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

386
00:57:31,880 --> 00:57:34,800
မစ္စတာမိုရီ။ ကျေးဇူးပြု၍

387
00:57:35,360 --> 00:57:35,760
ကျေးဇူးပြု။

388
00:57:35,761 --> 00:57:36,761
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

389
00:57:45,170 --> 00:57:46,310
ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်နေပါ။

390
00:57:48,810 --> 00:57:54,710
ငါနားလည်သောကြောင့်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

391
00:57:55,090 --> 00:57:56,090
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

392
00:58:00,430 --> 00:58:05,520
Shinobi သည် အဘွားအိုကို အစောကြီးကတည်းက ကြည့်နေသည်။
တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။

393
00:58:07,010 --> 00:58:16,160
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ ငါ့ကို ပိုပြပါ။ နာကျင်သည်။ မင်းမြင်လား?

394
00:58:17,780 --> 00:58:18,780
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

395
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
မရှိ

396
00:58:23,260 --> 00:58:28,440
တွားသွားလွန်းတဲ့ အန်တီပုဏ္ဏား၊
ပြပါရစေ။

397
00:58:29,760 --> 00:58:30,760
မရှိ

398
00:58:31,340 --> 00:58:31,980
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

399
00:58:32,360 --> 00:58:33,360
မရှိ

400
00:58:49,450 --> 00:58:50,450
မကြည့်နဲ့။

401
00:58:55,430 --> 00:58:56,430
ရပါတယ်။

402
00:58:58,780 --> 00:59:00,950
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီထက်ပိုပြီး ဖြန့်ပါ။

403
00:59:01,200 --> 00:59:06,850
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါမင်းကို ပိုပြပါရစေ။ စိုနေသလား

404
00:59:13,320 --> 00:59:14,320
မရှိ

405
00:59:14,380 --> 00:59:15,380
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

406
00:59:17,270 --> 00:59:20,620
အန်တီ၊ ဒါက ကောင်းပါတယ်။

407
01:00:29,170 --> 01:00:33,710
အန်တီ၊ နင်ငါ့ကို ခိုးကြည့်မိရင်တောင် နင့်ကို နမ်းပါရစေ။
ပေးလိုက်ပါ။

408
01:00:35,170 --> 01:00:36,350
မရှိ

409
01:00:36,910 --> 01:00:37,310
ကျေးဇူးပြု၍

410
01:00:37,590 --> 01:00:39,010
အဲဒါက မကောင်းဘူး။

411
01:00:39,270 --> 01:00:39,950
ရပါတယ်။

412
01:00:40,150 --> 01:00:40,690
မရှိ

413
01:00:40,790 --> 01:00:41,790
အဒေါ်။

414
01:00:44,950 --> 01:00:48,670
တွားသွား၊အန်တီပုဏ္ဏား၊
မကူညီနိုင်တော့ဘဲ နမ်းချင်နေမိသည်။

415
01:00:52,430 --> 01:00:53,210
မရှိ

416
01:00:53,390 --> 01:00:53,710
မရှိ

417
01:00:53,711 --> 01:00:53,890
မရှိ

418
01:00:53,891 --> 01:00:54,130
မရှိ

419
01:00:54,131 --> 01:00:55,490
ဒါက အဒေါ်ရဲ့ သရက်သီးပါ။
မဟုတ်ရင် ဘာလဲ။

420
01:00:55,491 --> 01:00:55,690
ဆိုပါတော့။

421
01:00:55,691 --> 01:00:56,691
မဟုတ်ဘူး၊

422
01:00:56,740 --> 01:00:57,740
ဒီနေရာကို စုပ်ချင်တယ်

423
01:00:59,600 --> 01:01:04,950
အဒေါ်ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ စို့လို့ရမလား

424
01:01:05,830 --> 01:01:06,830
မရှိ

425
01:01:07,510 --> 01:01:09,310
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

426
01:01:10,930 --> 01:01:11,930
ကျွန်တော် ကလိချင်လိုက်တာ။

427
01:01:12,250 --> 01:01:13,250
ကလိပါ။

428
01:01:14,450 --> 01:01:15,450
အန်တီ၊ ဒါကောင်းပါတယ်။

429
01:02:19,970 --> 01:02:20,970
ကျွန်တော်နောက်ကျောနာနေတယ်။

430
01:02:21,700 --> 01:02:22,860
futon ပေါ်မှာပွတ်ပေးပါ။

431
01:02:40,160 --> 01:02:40,300
အဲဒါ။

432
01:02:41,040 --> 01:02:42,040
အံ့သြဖွယ်။

433
01:02:42,840 --> 01:02:44,320
မျောက်တွေရဲ့ အသံကနေတောင် ပြောလို့ရတယ်။

434
01:02:50,260 --> 01:02:51,260
ငါကြည့်ပါရစေ။

435
01:03:18,000 --> 01:03:22,360
Shinomiya ၏ ရွှင်ပျသော မျက်နှာ။ အဖွား၊ မင်းမြင်လား။

436
01:03:40,040 --> 01:03:41,080
အရသာရှိလား။

437
01:03:42,160 --> 01:03:43,160
အရသာ။

438
01:03:43,220 --> 01:03:44,060
အရသာ။

439
01:03:44,240 --> 01:03:45,240
အရသာရှိတယ်။

440
01:03:46,200 --> 01:03:47,700
ဟေ့ အဖွား။

441
01:03:52,010 --> 01:03:52,730
Shinomiya။

442
01:03:52,731 --> 01:03:53,731
Shinomiya။

443
01:03:54,560 --> 01:03:57,630
Manjiro-kun ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။

444
01:04:01,320 --> 01:04:02,320
နည်းနည်းတော့ လက်စားချေတယ်။

445
01:04:04,770 --> 01:04:08,390
မန်ဂျီရို အိပ်နေတဲ့ အခန်းထဲမှာ၊
ဆက်ကြရအောင်။

446
01:04:10,010 --> 01:04:11,010
မရှိ

447
01:04:11,610 --> 01:04:12,890
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

448
01:04:14,850 --> 01:04:17,090
ငါ့အဖွားကို ဒီလောက်ဆိုးတဲ့အမှုကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
ဒါပဲ။

449
01:04:19,490 --> 01:04:20,550
အဖွား။

450
01:04:22,290 --> 01:04:23,290
ကောင်းပါတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

451
01:04:23,670 --> 01:04:27,030
Shinomiya၊ မဟုတ်ဘူး

452
01:05:48,365 --> 01:05:50,350
သူ့ကို တကယ်မနိုးစေချင်ဘူးလား။

453
01:06:07,420 --> 01:06:08,830
အထီးကျန်ဆန်တယ်။

454
01:06:08,955 --> 01:06:11,151
နှလုံးသားထဲမှာ တကယ်ရှိပေမယ့် အဘိုးကြီး...
အဖွားက ငါ့ကြွက်သားထဲမှာ အရိုးတွေ။

455
01:06:25,085 --> 01:06:26,790
Gabi-nen?

456
01:06:59,600 --> 01:07:09,630
ဟုတ်တယ်၊ အများကြီးမဖျက်ဘူး။

457
01:07:36,490 --> 01:07:39,720
ခဏလောက် အနားယူပါ။

458
01:07:47,330 --> 01:07:46,450
.။

459
01:08:44,100 --> 01:08:45,100
ဓာတ်ပုံ

460
01:08:50,250 --> 01:08:50,750
အမှန်တရားကို မှတ်တမ်းတင်ဖို့ အဆင်ပြေပါသလား။

461
01:08:50,751 --> 01:08:51,010
ဒီတော့ ပျက်တယ်။ တကယ်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

462
01:08:51,870 --> 01:08:52,870
သူမ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

463
01:09:48,005 --> 01:09:49,110
အင်း ငါသေတုန်းက၊
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စကား၊ ကျွန်ုပ်တို့၏စကားဖြစ်သည်။

464
01:09:49,111 --> 01:09:50,111
ဒီလုပ်ငန်းမှာ သူအလုပ်လုပ်နေတယ်ထင်တယ်။
ဒါပေမယ့်၊

465
01:10:26,370 --> 01:10:30,130
ဒီနေရာမှာ ဘာအချက်လဲ၊ တစ်ယောက်တည်း အေးအေးဆေးဆေးနေပါ။
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

466
01:10:35,880 --> 01:10:38,240
ငါတို့လည်း အိမ်ပြန်ရမယ်။ ဘာကြောင့်လဲ?

467
01:10:39,420 --> 01:10:44,200
အဲဒီအစား မနက်ဖြန်ကျောင်းတက်မယ်။
အဒေါ်ဆီက။

468
01:11:21,985 --> 01:11:28,840
မင်းက တကယ် ကျောင်းပျက်တာ။
မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။

469
01:11:34,270 --> 01:11:37,410
တိတ်တိတ်နေပါ။

470
01:11:42,190 --> 01:11:48,580
အန်တီလည်း အင်္ကျီဝတ်တယ်။
မင်းစကတ်တိုဝတ်ထားတယ်။

471
01:11:51,850 --> 01:11:52,850
ရှက်စရာကောင်းပေမယ့်

472
01:11:55,250 --> 01:11:56,250
မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

473
01:11:58,530 --> 01:11:59,530
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

474
01:12:04,380 --> 01:12:07,840
ရှက်စရာကောင်းတယ်၊ လူတွေက ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
ဒါကြောင့်။

475
01:12:08,550 --> 01:12:09,600
အနီးကပ်လေ့လာကြည့်စေချင်ပါတယ်။

476
01:12:14,140 --> 01:12:15,170
မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုပြပါ။

477
01:12:45,430 --> 01:12:48,150
အန်တီ ကွေးစမ်းပါ။

478
01:13:10,040 --> 01:13:17,000
အဒေါ်။ စကတ်။ ငါကွေးနိုင်သလား

479
01:13:19,800 --> 01:13:20,800
ကျေးဇူးပြု။

480
01:13:28,170 --> 01:13:29,170
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

481
01:13:29,920 --> 01:13:30,920
ကျေးဇူးပြု။

482
01:14:21,940 --> 01:14:23,020
အနံ့လဲကောင်းတယ်။

483
01:14:24,340 --> 01:14:28,580
အန်တီ၊ အနံ့ ကောင်းတယ် တကယ်လား?

484
01:14:36,360 --> 01:14:37,520
နောက်ကျောကိုလည်းပြပါ။

485
01:14:50,450 --> 01:14:52,670
များများကပ်ပါ။

486
01:14:55,630 --> 01:14:56,630
ဒီလိုမျိုး?

487
01:15:00,720 --> 01:15:01,720
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

488
01:15:04,150 --> 01:15:05,150
ခြေထောက်တွေကို များများဖွင့်ပါ။

489
01:15:22,000 --> 01:15:23,300
ရွှေ့ကြည့်ပါ။

490
01:15:29,250 --> 01:15:30,250
ဒီလိုမျိုး?

491
01:15:34,150 --> 01:15:37,220
အန်တီ၊ နင်ဂျာတွေပဲ မိုက်မဲတယ်။
ယို

492
01:15:39,320 --> 01:15:40,840
ဒီမှာပဲ ကပ်လိုက်ပါ။

493
01:15:43,500 --> 01:15:44,500
ဟုတ်ကဲ့။

494
01:16:18,730 --> 01:16:29,000
ဒီဘက်ကြည့်။ သည်းမခံနိုင်ဘူး။ ထိလို့ရမလား

495
01:16:29,320 --> 01:17:05,190
အင်း။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

496
01:17:13,510 --> 01:17:20,060
တော်တော်ကြာနေပြီမို့ အရမ်းခံစားရတယ်။
ယို

497
01:17:20,705 --> 01:17:21,780
ခံစားလို့ရတယ်။

498
01:17:21,900 --> 01:17:22,900
အင်း။

499
01:17:23,010 --> 01:17:24,160
ငါဒီလိုလုပ်မယ်။

500
01:17:25,070 --> 01:17:29,880
အန်တီ၊ နင်ဂျာဆိုင်မှာ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။
လေက မင်းကို ခေါ်သွားပါစေ။

501
01:17:30,280 --> 01:17:31,280
အင်း။

502
01:17:44,850 --> 01:17:45,850
နောက်တစ်ကြိမ်။

503
01:17:50,810 --> 01:17:51,810
အဲဒါဆို။

504
01:18:07,610 --> 01:18:10,420
အဒေါ်။

505
01:18:30,380 --> 01:18:31,380
ဖယ်လိုက်ပါ။

506
01:18:33,120 --> 01:18:33,540
အင်း။

507
01:18:33,700 --> 01:18:34,700
ဟုတ်တယ်

508
01:19:13,270 --> 01:19:14,510
ဟေ့၊ ဖယ်လိုက်ပါ။

509
01:19:16,510 --> 01:19:17,510
အောက်ခြေမှာလည်း?

510
01:19:34,670 --> 01:19:35,770
အောက်မှာလည်းရှိတယ်။

511
01:19:37,130 --> 01:19:38,130
အပေါ်မှာရော?

512
01:19:49,200 --> 01:19:50,300
ချောတယ်။

513
01:19:53,950 --> 01:19:54,950
ချောတယ်။

514
01:19:56,050 --> 01:19:57,050
တရားစွဲတော့မယ်။

515
01:20:00,950 --> 01:20:02,820
မဟုတ်ဘူး၊ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

516
01:20:04,780 --> 01:20:06,140
မြန်မြန်ဖယ်လိုက်ပါ။

517
01:20:17,910 --> 01:20:18,910
ဘာလဲ?

518
01:20:21,530 --> 01:20:25,950
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို အဲဒီလို မကြည့်နဲ့။ မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေ ဘာကြောင့် တောင့်လာတာလဲ။

519
01:20:29,330 --> 01:20:30,330
စကားမစပ်၊ မင်းမြင်လား။

520
01:20:32,800 --> 01:21:14,650
စကားမစပ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို မှန်မှန်ကန်ကန်ပြပါ။
ဒါပဲ။ ငါ မင်းကို ပိုထိလို့ ရမလား။

521
01:21:16,030 --> 01:21:18,974
အများကြီးထိပါ။ Ryoko ၏ ခန္ဓာကိုယ်။

522
01:21:19,834 --> 01:21:19,780
.။

523
01:21:28,550 --> 01:21:29,960
Timo က သေဖို့ လုံလောက်ပြီ မဟုတ်လား ။

524
01:21:34,800 --> 01:21:35,800
သေးငယ်သည်။

525
01:21:45,500 --> 01:21:46,500
ဟုတ်တယ် နည်းနည်း။

526
01:21:49,660 --> 01:21:50,660
စနစ်တကျ

527
01:21:58,310 --> 01:21:59,720
ငါတို့ကိုကြည့်။

528
01:22:21,310 --> 01:22:27,310
Ryo-san

529
01:22:38,210 --> 01:22:39,390
ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။

530
01:22:53,530 --> 01:22:55,700
မင်းရဲ့စကတ်ကို လှန်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။
ထားပါတော့။

531
01:23:20,000 --> 01:23:20,800
မရှိ

532
01:23:20,960 --> 01:23:21,960
ငါ့ကို ပိုပြပါ။

533
01:23:22,880 --> 01:23:35,980
ကျေးဇူးပြု။ ကောင်းကောင်းပြပါ။ ဖြန့်လို့ရမလား။

534
01:24:02,340 --> 01:24:03,340
ထွန်းလင်းခြင်းတစ်မျိုး။

535
01:24:04,290 --> 01:24:05,290
အလေးအနက်ထား။

536
01:24:09,990 --> 01:24:11,090
အန်တီ တောက်.

537
01:24:15,865 --> 01:24:17,730
အဒေါ်၊ ဒီ

538
01:24:20,090 --> 01:24:21,090
ဒါကို သတိထားစေချင်တယ်။

539
01:24:29,420 --> 01:24:30,420
ဒီ?

540
01:24:30,640 --> 01:24:31,640
အင်း။

541
01:25:14,070 --> 01:25:15,070
ဒီဘက်ကြည့်။

542
01:25:26,880 --> 01:25:27,880
အံ့သြဖွယ်။

543
01:25:28,250 --> 01:25:29,250
စေးစေး။

544
01:25:32,390 --> 01:25:33,390
စေးစေး။

545
01:25:36,660 --> 01:25:37,020
အံ့သြဖွယ်။

546
01:25:37,021 --> 01:25:38,021
အံ့သြဖွယ်။

547
01:25:51,760 --> 01:25:53,160
တင်းပျောင်း။

548
01:26:04,540 --> 01:26:06,000
ငါ့ရင်ဘတ်က အရမ်းကောင်းတယ်။

549
01:26:08,140 --> 01:26:09,220
နေလို့ကောင်းတယ်။

550
01:26:44,900 --> 01:26:48,380
အန်တီ၊ မင်းဒီလိုဝတ်ထားတာလား။
စိတ်ဓာတ်။

551
01:26:52,350 --> 01:26:54,280
ဒါပေမယ့် ခက်တယ်။

552
01:26:55,820 --> 01:26:57,080
ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်။

553
01:26:57,081 --> 01:26:58,660
အရမ်းကောင်းတယ်။

554
01:27:09,300 --> 01:27:14,200
အန်တီ၊ နောက်ထပ်တစ်ခုမေးချင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့်။

555
01:27:15,140 --> 01:27:16,140
ဘာလဲ?

556
01:27:17,200 --> 01:27:18,200
ဒီလိုဖြစ်နေပြီ။

557
01:27:23,290 --> 01:27:27,690
ဒါတောင် မိုက်တယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး မေးလို့ရမလား။

558
01:27:33,440 --> 01:27:34,440
ကြိုက်တယ်။

559
01:27:34,520 --> 01:27:35,520
မင်းကြိုက်သလိုလုပ်။

560
01:27:36,520 --> 01:27:38,300
အဆင်ပြေပါစေ အန်တီ။

561
01:27:44,520 --> 01:27:46,040
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြင်မယ်။

562
01:27:46,990 --> 01:27:48,640
ငါ့ရင်ထဲကို ရောက်သွားပေမယ့်။

563
01:27:52,420 --> 01:27:53,420
အဒေါ်

564
01:27:58,080 --> 01:27:59,540
ဆံပင်ဆိုးတယ်။

565
01:28:01,720 --> 01:28:02,840
မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

566
01:28:03,690 --> 01:28:06,300
မဟုတ်ဘူး၊ ရှက်စရာ ဘာမှ မပြောနဲ့။

567
01:28:06,700 --> 01:28:09,940
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူ့မှာ ကြီးပြင်းတဲ့ အကျင့်ဆိုးတွေ ရှိတယ်။
မွန်။

568
01:28:10,020 --> 01:29:26,760
အင်း။ အင်း။ မကြိုက်ဘူးလား?

569
01:29:28,260 --> 01:29:29,420
ခံစားချက်ချင်းမတူဘူး။

570
01:29:29,740 --> 01:29:30,740
အရမ်းနီးစပ်တယ်။

571
01:29:31,720 --> 01:29:33,620
မှန်မှန်ကန်ကန် မပြောရင် နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ယို

572
01:29:34,060 --> 01:29:38,920
ရှက်စရာမို့ပါ။ ရှက်နေသလား။

573
01:29:39,490 --> 01:29:40,920
ပိုရှက်စရာကောင်းတာကို မြင်ချင်တယ်။

574
01:29:42,240 --> 01:29:43,800
Ena၊ သင်ကိုယ်တိုင်။

575
01:29:45,240 --> 01:29:46,300
ခဏနေစမ်းပါ။

576
01:30:05,240 --> 01:30:06,240
ah

577
01:30:08,240 --> 01:30:12,340
ငါ့ရင်တွေ တဆတ်ဆတ်တုန်လာပြီ။
အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား

578
01:30:16,740 --> 01:30:17,740
မြင်နိုင်မလား။

579
01:30:27,760 --> 01:30:28,760
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

580
01:30:29,800 --> 01:30:30,800
မရှိ

581
01:30:39,840 --> 01:30:41,340
နေလို့ကောင်းရင် ပိတ်သွားလိမ့်မယ်။

582
01:30:41,341 --> 01:30:41,400
ဟေ့။

583
01:30:42,020 --> 01:30:43,020
တုန်လှုပ်ခြင်း။

584
01:30:47,400 --> 01:30:48,400
ရှက်စရာ

585
01:31:07,700 --> 01:31:21,080
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ တကယ်တော့

586
01:31:22,960 --> 01:31:18,130
.။

587
01:31:25,710 --> 01:31:26,710
သွားများ။

588
01:31:59,300 --> 01:32:00,020
အသံကျယ်တယ်။

589
01:32:00,021 --> 01:32:01,021
သေးငယ်သည်။

590
01:32:06,000 --> 01:38:23,580
ပြင်းထန်တဲ့အသံကိုကြားရတယ်။ ဘယ်မှာလိုချင်တာလဲ။

591
01:38:25,170 --> 01:38:27,100
အဲဒီ့မှာထား...

592
01:39:27,060 --> 01:39:29,474
နေလို့ကောင်းတယ်။

593
01:40:07,374 --> 01:40:06,980
.။

594
01:41:45,310 --> 01:41:46,310
ဩ...

595
01:41:46,450 --> 01:41:46,970
အိုး...

596
01:41:46,971 --> 01:41:47,971
ဩ...

597
01:41:51,570 --> 01:41:53,010
ခေါင်းကိုက်တယ်...

598
01:42:11,340 --> 01:42:13,560
​နောက်​က​နေ မြင်​ချင်​တယ်​...

599
01:42:49,710 --> 01:42:50,710
အပူအအေး...

600
01:42:51,950 --> 01:42:52,950
အိုး...

601
01:42:57,270 --> 01:42:58,050
အပူအအေး...

602
01:42:58,051 --> 01:42:59,051
အပူအအေး...

603
01:43:02,110 --> 01:43:02,890
အပူအအေး...

604
01:43:02,891 --> 01:43:03,891
အပူအအေး...

605
01:43:22,280 --> 01:43:24,746
ကိုယ်လျှောက်တဲ့လမ်းက စည်းကမ်းအတိုင်းပဲ လိုက်နာတယ်။ ကျောက်တုံး ကန့်သတ်ချက်များ။

606
01:43:32,276 --> 01:43:32,910
.။

607
01:44:19,550 --> 01:44:25,680
မင်းငါ့ကို ထွက်သွားချင်လား။

608
01:44:26,580 --> 01:44:30,260
ခဏနား

609
01:46:09,260 --> 01:46:17,260
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။

610
01:46:34,960 --> 01:46:35,960
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

611
01:50:28,440 --> 01:50:48,530
မေမေ၊ ဘယ်လိုနေလဲ။

612
01:50:52,180 --> 01:50:54,520
ရှက်စရာကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် ခံစားရတယ်။

613
01:51:00,380 --> 01:51:03,320
အဖွား

614
01:51:07,760 --> 01:51:10,100
ဤမျှလောက်အထိ တွန်းလှန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ငါအဲဒီမှာ။

615
01:51:15,380 --> 01:51:17,120
ငါရပ်နေတယ် ငါရပ်နေတယ်။

616
01:51:18,320 --> 01:51:21,480
အဘွားရဲ့ လိင်
ငါ မင်းကို ရပ်ကြည့်နေတယ်။

617
01:51:22,320 --> 01:51:23,320
ပျော်တယ်။

618
01:51:24,020 --> 01:51:30,040
ပျော်တယ်။ ငါ ဒီထက်ပိုပြီး မတ်တပ်ရပ်နိုင်မလား။

619
01:51:32,275 --> 01:51:33,420
ဒီလိုမျိုး ပိုလုပ်နိုင်မလား

620
01:51:38,180 --> 01:52:08,660
ဘယ်ဟာက မိုချီမိုချီမိုချီလဲ။

621
01:52:12,250 --> 01:52:19,630
နှစ်ခုလုံးကြိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် ထပ်ပြောရရင်၊ ငါ အဲဒါကို ထည့်လိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

622
01:52:22,110 --> 01:52:23,550
ဒါဆို နှစ်ခုစလုံး ပေါင်းလိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

623
01:54:15,120 --> 01:54:16,120
လေ

624
01:55:11,170 --> 01:55:14,270
ကြာရှည်ခံပြီး နေလို့ကောင်းတယ်။

625
01:55:40,280 --> 01:55:41,280
ငိုနေတယ်။

626
01:57:28,755 --> 01:57:31,010
ငါ့ဆန္ဒတွေ အခုမရပ်တော့ဘူး။

627
01:57:32,370 --> 01:57:36,570
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က သူတို့ကို အော်တယ်။
ဖြစ်လာပြီ။

628
01:57:41,400 --> 01:57:43,750
ငါ့သားကို မပြောနဲ့။ ဟုတ်တယ်၊
ကျေးဇူးပြု။